This is because steamcmd requires some things local to its own script dir to work properly, soft linking makes these resources inacessible on its relative path